/ miércoles 10 de noviembre de 2021

Subrayando | Las mentiras (necesarias) de Sor Juana

Sor Juana Inés de la Cruz, dice su primer biógrafo, que nació en Nepantla, el viernes 12 de noviembre de 1651, a las once de la noche, cosa que se tuvo por cierta durante 250 años. Años después, dos investigadores (Salceda y Ramírez), descubrieron que, en la parroquia de Vicente Ferrer en Chimalhuacán, había una partida bautismal que dice “En 2 de diciembre de 648 baptize(sic) a Inés, hija de la Iglesia “y firman como padrinos Miguel y Beatriz Ramírez, hermanos de su madre Isabel Ramírez.

Con esta acta se confirmo que era hija “ilegitima”, que es lo que significa “hija de la iglesia”, Sor Juana procuro ocultar algo muy importante, sobre todo en esa época, su “ilegitimidad”, precisamente para que los investigadores no encontraran esa partida bautismal; y ella en forma inteligente logro engañarlos por más de dos siglos.

Sor Juana, en el documento escrito por ella ,la “ Respuesta a Sor Filotea “y en la parte que podía ser autobiográfica, dice :”No había cumplido los tres años de mi edad, cuando enviando mi madre a una hermana mía, mayor que yo a que se enseñase a lere en una de las que llaman Amigas, me llevo a mi tras ella el cariño y la travesura; y viendo que la deban lección, me encendí yo de manera en el deseo de saber leer, que engañando a mi parecer, a la maestra le dije que mi madre ordenaba que me diese lección. Ella no lo creyó porque no era creíble, pero, para complacer al donaire, me la dio…………y supe leer en tan breve tiempo, que ya sabia cuando lo supo mi madre.”.

Gracias a esa mentira a la maestra, Sor Juana desde los tres años, leía y aprendía de todos los libros que tenia su abuelo en la biblioteca de la hacienda de Panoayan, cerca de Nepantla.

En 1669 en presencia de los virreyes, de su padrino y de su confesor Sor Juana escribe en el Llibro de Profesiones del convento de San. Jerónimo” Yo soy Juana Inés de la Cruz, hija legitima del capitán Pedro Manuel de Asbaje y de Isabel Ramírez” …………Con ello se convertía en “Esposa de Cristo. “Sor Juana escribe y firma ese libro de profesiones, sabiendo que no es hija legitima, pero también sabe que en el convento no se aceptaban hijas ilegitimas, ni para el noviciado ni mucho menos para profesar.

Sor Juana Inés de la Cruz, dice su primer biógrafo, que nació en Nepantla, el viernes 12 de noviembre de 1651, a las once de la noche, cosa que se tuvo por cierta durante 250 años. Años después, dos investigadores (Salceda y Ramírez), descubrieron que, en la parroquia de Vicente Ferrer en Chimalhuacán, había una partida bautismal que dice “En 2 de diciembre de 648 baptize(sic) a Inés, hija de la Iglesia “y firman como padrinos Miguel y Beatriz Ramírez, hermanos de su madre Isabel Ramírez.

Con esta acta se confirmo que era hija “ilegitima”, que es lo que significa “hija de la iglesia”, Sor Juana procuro ocultar algo muy importante, sobre todo en esa época, su “ilegitimidad”, precisamente para que los investigadores no encontraran esa partida bautismal; y ella en forma inteligente logro engañarlos por más de dos siglos.

Sor Juana, en el documento escrito por ella ,la “ Respuesta a Sor Filotea “y en la parte que podía ser autobiográfica, dice :”No había cumplido los tres años de mi edad, cuando enviando mi madre a una hermana mía, mayor que yo a que se enseñase a lere en una de las que llaman Amigas, me llevo a mi tras ella el cariño y la travesura; y viendo que la deban lección, me encendí yo de manera en el deseo de saber leer, que engañando a mi parecer, a la maestra le dije que mi madre ordenaba que me diese lección. Ella no lo creyó porque no era creíble, pero, para complacer al donaire, me la dio…………y supe leer en tan breve tiempo, que ya sabia cuando lo supo mi madre.”.

Gracias a esa mentira a la maestra, Sor Juana desde los tres años, leía y aprendía de todos los libros que tenia su abuelo en la biblioteca de la hacienda de Panoayan, cerca de Nepantla.

En 1669 en presencia de los virreyes, de su padrino y de su confesor Sor Juana escribe en el Llibro de Profesiones del convento de San. Jerónimo” Yo soy Juana Inés de la Cruz, hija legitima del capitán Pedro Manuel de Asbaje y de Isabel Ramírez” …………Con ello se convertía en “Esposa de Cristo. “Sor Juana escribe y firma ese libro de profesiones, sabiendo que no es hija legitima, pero también sabe que en el convento no se aceptaban hijas ilegitimas, ni para el noviciado ni mucho menos para profesar.