/ jueves 6 de junio de 2019

Leen cuentos mazahuas a niños durante Feria del Libro en Valle de Bravo

Cinco etnias son originarias del Estado de México

Una de las actividades que ha ofrecido la Feria del Libro Valle de Bravo 2019, ha sido los cuenta cuentos en mazahua para niños.

La dinámica de la actividad consistió en que una lectora con orígenes culturales mazahuas leía en su idioma cuentos para niños, los cuales divertían y tenían alguna reflexión en su contenido, y eran traducidos al español por tres cuentistas más quienes contaban con el material necesario para la traducción.

"Es una gran oportunidad, para todos nuestros hermanos indígenas es una gran oportunidad de mostrarle al mundo lo que sabemos hacer, lo que nos gusta hacer, y que lo compartimos de corazón, comentó María Isabel Reyes, representante de la comunidad mazahua.

En Valle de Bravo existen al menos dos comunidades mazahuas, que constantemente están siendo incluidas en este tipo de actividades culturales, no solo como folclor meramente representativo, sino como una adaptación verdadera de sus costumbres y tradiciones al estilo de vida del Pueblo Mágico.

Foto: Arturo Aguilar B.

"Me da una gran emoción, es un impulso tratar de rescatar lo más que pueda mi lengua materna, y que pueda compartir con ellos, yo voy de corazón a donde me inviten para compartir lo que pueda de mi pueblo originario", finalizó.

Anabel Prado, una de las asistentes a la actividad comentó: "Me gustó mucho, es bonito escuchar el lenguaje porque uno no está acostumbrado a oírlo, me gustó la dinámica porque te vas familiarizando con los sonidos".

Una de las actividades con las que la comunidad mazahua vallesana tendría presencia en esta Feria del Libro, era la ceremonia a realizarse durante este 6 de junio en Espacio Odisea, sin embargo, las condiciones climáticas no lo permitieron, esperando la reprogramación de la actividad.

Una de las actividades que ha ofrecido la Feria del Libro Valle de Bravo 2019, ha sido los cuenta cuentos en mazahua para niños.

La dinámica de la actividad consistió en que una lectora con orígenes culturales mazahuas leía en su idioma cuentos para niños, los cuales divertían y tenían alguna reflexión en su contenido, y eran traducidos al español por tres cuentistas más quienes contaban con el material necesario para la traducción.

"Es una gran oportunidad, para todos nuestros hermanos indígenas es una gran oportunidad de mostrarle al mundo lo que sabemos hacer, lo que nos gusta hacer, y que lo compartimos de corazón, comentó María Isabel Reyes, representante de la comunidad mazahua.

En Valle de Bravo existen al menos dos comunidades mazahuas, que constantemente están siendo incluidas en este tipo de actividades culturales, no solo como folclor meramente representativo, sino como una adaptación verdadera de sus costumbres y tradiciones al estilo de vida del Pueblo Mágico.

Foto: Arturo Aguilar B.

"Me da una gran emoción, es un impulso tratar de rescatar lo más que pueda mi lengua materna, y que pueda compartir con ellos, yo voy de corazón a donde me inviten para compartir lo que pueda de mi pueblo originario", finalizó.

Anabel Prado, una de las asistentes a la actividad comentó: "Me gustó mucho, es bonito escuchar el lenguaje porque uno no está acostumbrado a oírlo, me gustó la dinámica porque te vas familiarizando con los sonidos".

Una de las actividades con las que la comunidad mazahua vallesana tendría presencia en esta Feria del Libro, era la ceremonia a realizarse durante este 6 de junio en Espacio Odisea, sin embargo, las condiciones climáticas no lo permitieron, esperando la reprogramación de la actividad.

Local

Pide mayoría en el Congreso local frenar tarifazo e instalar mesa de trabajo

El incremento es una decisión administrativa y es reversible: Maurilio Hernández

Finanzas

Sector empresarial lamenta que México no sea considerado "atractivo" para la inversión

Recientemente la consultora PwC dio a conocer que México ya no formaba parte de los 10 países más atractivos para invertir

Local

Estos son los tipos de constancias vehiculares 2020

Aplica para los vehículos emplacados en el Estado de México y que circulan en el territorio estatal

Local

Al 95% de su capacidad la Presa Miguel Alemán Valdés de Valle de Bravo

Las presas del Sistema Cutzamala acumulan el 84% de su capacidad

Finanzas

Inflación registra su nivel más alto en tres años

El INPC avanzó 3.18 por ciento a tasa anual en la primera quincena del 2020, anunció Inegi

Sociedad

Hay tres posibles casos de coronavirus en Jalisco: SSa 

La Secretaría de Salud informó que se trata de un hombre de 42 años que viajó a Wuhan y quien a su regreso tuvo contacto con dos personas más

Local

Ecologistas piden legislar uso de plástico en Edomex

Sin embargo reconocen que quitar las bolsas de plástico del comercio “es tarea complicada”

Mundo

China pone en cuarentena a dos ciudades para frenar epidemia de coronavirus

Como medidas de prevención, se puso en cuarentena a Wuhan y a otra ciudad cercana, además de anular las ceremonias del Año Nuevo en Pekín para reducir los riesgos de contagio

Moda

¡Viva la Doña! París celebra a la diva María Félix

El diseñador Franck Sorbier tomó inspiración de la herencia yaqui y española de "la Doña"