/ miércoles 13 de noviembre de 2019

Presenciará Nick Dear estreno mundial en Toluca

La adaptación de Dear se ha presentado con gran éxito en más de 16 países en diferentes idiomas


El famoso escritor británico Nick Dear, quien realizara la adaptación teatral de la icónica novela de Mary Shelly, "Frankenstein", está de visita en la capital del Estado de México para presenciar el estreno mundial en español de la puesta en escena que está bajo la batuta de CulturArte y la directora Betsa del Valle que se presentará el próximo 15 y 16 de noviembre en el Teatro Metepec.

Acompañado en todo momento de un traductor especializado, Nick Dear se disculpó por no hablar español a la audiencia, al tiempo en el que agradeció la hospitalidad y el homenaje a su trabajo con esta puesta en escena que será presentada en español en el marco de su aniversario 201 de publicación en Londres.

Frankenstein se ha presentado con gran éxito en más de 16 países y de manera particular con 10 funciones en el Estado de México durante mayo y 4 en este mes en el Teatro Metepec, que se engalana en su quinto aniversario con la presencia del escritor.

"Me siento realmente honrado de todas las adaptaciones cinematográficas y teatrales que se han hecho de mi trabajo y de manera particular a esta que da voz por primera vez a la criatura", comentó Nick Dear.

El montaje de Betsa del Valle contará con 15 artistas en escena de gran trayectoria nacional e internacional, quienes saldrán al escenario cobijados por proyecciones visuales y música que servirá como estímulo para comprender la compleja naturalidad de Frankenstein.

"Estoy sumamente nerviosa de que el maestro Nick vea el trabajo que hemos realizado, pero yo sé que se va a ir con un gran sabor de boca por lo que hacemos en México y propiamente en Toluca", señaló Betsa del Valle.

Los boletos de Frankenstein se encuentran a la venta en taquillas del Teatro Metepec, ubicado en Miguel Hidalgo Nte. 917, La Providencia, Metepec.


El famoso escritor británico Nick Dear, quien realizara la adaptación teatral de la icónica novela de Mary Shelly, "Frankenstein", está de visita en la capital del Estado de México para presenciar el estreno mundial en español de la puesta en escena que está bajo la batuta de CulturArte y la directora Betsa del Valle que se presentará el próximo 15 y 16 de noviembre en el Teatro Metepec.

Acompañado en todo momento de un traductor especializado, Nick Dear se disculpó por no hablar español a la audiencia, al tiempo en el que agradeció la hospitalidad y el homenaje a su trabajo con esta puesta en escena que será presentada en español en el marco de su aniversario 201 de publicación en Londres.

Frankenstein se ha presentado con gran éxito en más de 16 países y de manera particular con 10 funciones en el Estado de México durante mayo y 4 en este mes en el Teatro Metepec, que se engalana en su quinto aniversario con la presencia del escritor.

"Me siento realmente honrado de todas las adaptaciones cinematográficas y teatrales que se han hecho de mi trabajo y de manera particular a esta que da voz por primera vez a la criatura", comentó Nick Dear.

El montaje de Betsa del Valle contará con 15 artistas en escena de gran trayectoria nacional e internacional, quienes saldrán al escenario cobijados por proyecciones visuales y música que servirá como estímulo para comprender la compleja naturalidad de Frankenstein.

"Estoy sumamente nerviosa de que el maestro Nick vea el trabajo que hemos realizado, pero yo sé que se va a ir con un gran sabor de boca por lo que hacemos en México y propiamente en Toluca", señaló Betsa del Valle.

Los boletos de Frankenstein se encuentran a la venta en taquillas del Teatro Metepec, ubicado en Miguel Hidalgo Nte. 917, La Providencia, Metepec.

Local

Manifestantes bloquean la carretera México-Toluca en ambos sentidos

El punto del bloqueo ocurre en La Pïla, lo cual ha provocado que la circulación esté paralizada

Policiaca

Volcadura de autobús en la autopista Mexico-Puebla deja dos muertos y 15 lesionados

Elementos de la Guardia Nacional división carreteras cerraron esta vía con dirección hacia la capital del país por varias horas

Local

Elecciones 2024: ¿Ruptura entre Morena y el Partido Verde en Edomex?

Recientemente hubo una impugnación por la candidatura de la morenista Erika Sevilla en el distrito 40 de Zinacantepec, donde la Sala Toluca ordenó postular aun perfil del PVEM

Local

Municipio mexiquense registra temperatura de hasta 37 grados; te decimos

En casi todo el territorio estatal persistirá la ola de calor, por lo cual se exhorta a la población a tomar precauciones si se sale a la calle

Local

Comienza jornada de vacunación antirrábica canina y felina 2024 en Edomex; consulta fechas

Se invita a la población a asistir al puesto de vacunación más cercano a su domicilio

Local

Cuerpos de emergencia laboran para sofocar un incendio en el Parque Nacional Izta-Popo

El Parque Nacional Iztaccíhuatl-Popocatépetl se encuentra cerrado al público y aún no se tiene el registro de cuántas hectáreas se han visto afectadas