/ miércoles 13 de noviembre de 2019

Presenciará Nick Dear estreno mundial en Toluca

La adaptación de Dear se ha presentado con gran éxito en más de 16 países en diferentes idiomas


El famoso escritor británico Nick Dear, quien realizara la adaptación teatral de la icónica novela de Mary Shelly, "Frankenstein", está de visita en la capital del Estado de México para presenciar el estreno mundial en español de la puesta en escena que está bajo la batuta de CulturArte y la directora Betsa del Valle que se presentará el próximo 15 y 16 de noviembre en el Teatro Metepec.

Acompañado en todo momento de un traductor especializado, Nick Dear se disculpó por no hablar español a la audiencia, al tiempo en el que agradeció la hospitalidad y el homenaje a su trabajo con esta puesta en escena que será presentada en español en el marco de su aniversario 201 de publicación en Londres.

Frankenstein se ha presentado con gran éxito en más de 16 países y de manera particular con 10 funciones en el Estado de México durante mayo y 4 en este mes en el Teatro Metepec, que se engalana en su quinto aniversario con la presencia del escritor.

"Me siento realmente honrado de todas las adaptaciones cinematográficas y teatrales que se han hecho de mi trabajo y de manera particular a esta que da voz por primera vez a la criatura", comentó Nick Dear.

El montaje de Betsa del Valle contará con 15 artistas en escena de gran trayectoria nacional e internacional, quienes saldrán al escenario cobijados por proyecciones visuales y música que servirá como estímulo para comprender la compleja naturalidad de Frankenstein.

"Estoy sumamente nerviosa de que el maestro Nick vea el trabajo que hemos realizado, pero yo sé que se va a ir con un gran sabor de boca por lo que hacemos en México y propiamente en Toluca", señaló Betsa del Valle.

Los boletos de Frankenstein se encuentran a la venta en taquillas del Teatro Metepec, ubicado en Miguel Hidalgo Nte. 917, La Providencia, Metepec.


El famoso escritor británico Nick Dear, quien realizara la adaptación teatral de la icónica novela de Mary Shelly, "Frankenstein", está de visita en la capital del Estado de México para presenciar el estreno mundial en español de la puesta en escena que está bajo la batuta de CulturArte y la directora Betsa del Valle que se presentará el próximo 15 y 16 de noviembre en el Teatro Metepec.

Acompañado en todo momento de un traductor especializado, Nick Dear se disculpó por no hablar español a la audiencia, al tiempo en el que agradeció la hospitalidad y el homenaje a su trabajo con esta puesta en escena que será presentada en español en el marco de su aniversario 201 de publicación en Londres.

Frankenstein se ha presentado con gran éxito en más de 16 países y de manera particular con 10 funciones en el Estado de México durante mayo y 4 en este mes en el Teatro Metepec, que se engalana en su quinto aniversario con la presencia del escritor.

"Me siento realmente honrado de todas las adaptaciones cinematográficas y teatrales que se han hecho de mi trabajo y de manera particular a esta que da voz por primera vez a la criatura", comentó Nick Dear.

El montaje de Betsa del Valle contará con 15 artistas en escena de gran trayectoria nacional e internacional, quienes saldrán al escenario cobijados por proyecciones visuales y música que servirá como estímulo para comprender la compleja naturalidad de Frankenstein.

"Estoy sumamente nerviosa de que el maestro Nick vea el trabajo que hemos realizado, pero yo sé que se va a ir con un gran sabor de boca por lo que hacemos en México y propiamente en Toluca", señaló Betsa del Valle.

Los boletos de Frankenstein se encuentran a la venta en taquillas del Teatro Metepec, ubicado en Miguel Hidalgo Nte. 917, La Providencia, Metepec.

Local

¿Qué ocasionó la aparición de tres socavones en Toluca?

El reciente hundimiento se registró frente a una refaccionaria, un taller mecánico y una escuela preparatoria privada luego de una lluvia con granizo en diversas partes de la capital mexiquense

Local

¿Por qué está tan caro el limón? Comerciantes de la Central de Abasto de Toluca lo explican

Algunos vendedores de tacos aseguraron que no por estar caro el kilo de limón van aumentar el precio de sus productos

Policiaca

Volcadura en la México-Puebla deja al menos 18 personas lesionadas

El accidente se suscitó aproximadamente a las 8:30 horas, cuando la unidad circulaba con dirección a la Ciudad de México

Local

Expedirán incapacidades por Covid-19 para afiliados al ISSEMyM en línea

Es solo para servidores públicos del Estado de México que cuenten con prueba positiva

OMG!

Fallece cantante antivacunas que contrajo Covid a propósito para obtener pase sanitario

La cantante se infectó de manera voluntaria del virus después de que su hijo y esposo enfermaron en diciembre

Finanzas

¿Dónde y cómo saber cuántas semanas cotizadas tienes ante el IMSS?

En el sitio web del instituto está disponible la información de los últimos 5 patrones o el historial desde 1982 hasta la fecha

Finanzas

Reforma eléctrica costará a la CFE 512 mil mdp: IMCO

La iniciativa de reforma eléctrica del gobierno federal prevé recuperar la participación de mercado para la CFE del 54% en la generación de la energía demandada en el país

Política

Félix Arturo Medina rinde protesta como procurador fiscal de la Federación

Medina Padilla es licenciado y maestro en Derecho por la Universidad Nacional Autónoma de México, especializado en Políticas de Seguridad Nacional y Seguridad Pública