/ miércoles 13 de noviembre de 2019

Presenciará Nick Dear estreno mundial en Toluca

La adaptación de Dear se ha presentado con gran éxito en más de 16 países en diferentes idiomas


El famoso escritor británico Nick Dear, quien realizara la adaptación teatral de la icónica novela de Mary Shelly, "Frankenstein", está de visita en la capital del Estado de México para presenciar el estreno mundial en español de la puesta en escena que está bajo la batuta de CulturArte y la directora Betsa del Valle que se presentará el próximo 15 y 16 de noviembre en el Teatro Metepec.

Acompañado en todo momento de un traductor especializado, Nick Dear se disculpó por no hablar español a la audiencia, al tiempo en el que agradeció la hospitalidad y el homenaje a su trabajo con esta puesta en escena que será presentada en español en el marco de su aniversario 201 de publicación en Londres.

Frankenstein se ha presentado con gran éxito en más de 16 países y de manera particular con 10 funciones en el Estado de México durante mayo y 4 en este mes en el Teatro Metepec, que se engalana en su quinto aniversario con la presencia del escritor.

"Me siento realmente honrado de todas las adaptaciones cinematográficas y teatrales que se han hecho de mi trabajo y de manera particular a esta que da voz por primera vez a la criatura", comentó Nick Dear.

El montaje de Betsa del Valle contará con 15 artistas en escena de gran trayectoria nacional e internacional, quienes saldrán al escenario cobijados por proyecciones visuales y música que servirá como estímulo para comprender la compleja naturalidad de Frankenstein.

"Estoy sumamente nerviosa de que el maestro Nick vea el trabajo que hemos realizado, pero yo sé que se va a ir con un gran sabor de boca por lo que hacemos en México y propiamente en Toluca", señaló Betsa del Valle.

Los boletos de Frankenstein se encuentran a la venta en taquillas del Teatro Metepec, ubicado en Miguel Hidalgo Nte. 917, La Providencia, Metepec.


El famoso escritor británico Nick Dear, quien realizara la adaptación teatral de la icónica novela de Mary Shelly, "Frankenstein", está de visita en la capital del Estado de México para presenciar el estreno mundial en español de la puesta en escena que está bajo la batuta de CulturArte y la directora Betsa del Valle que se presentará el próximo 15 y 16 de noviembre en el Teatro Metepec.

Acompañado en todo momento de un traductor especializado, Nick Dear se disculpó por no hablar español a la audiencia, al tiempo en el que agradeció la hospitalidad y el homenaje a su trabajo con esta puesta en escena que será presentada en español en el marco de su aniversario 201 de publicación en Londres.

Frankenstein se ha presentado con gran éxito en más de 16 países y de manera particular con 10 funciones en el Estado de México durante mayo y 4 en este mes en el Teatro Metepec, que se engalana en su quinto aniversario con la presencia del escritor.

"Me siento realmente honrado de todas las adaptaciones cinematográficas y teatrales que se han hecho de mi trabajo y de manera particular a esta que da voz por primera vez a la criatura", comentó Nick Dear.

El montaje de Betsa del Valle contará con 15 artistas en escena de gran trayectoria nacional e internacional, quienes saldrán al escenario cobijados por proyecciones visuales y música que servirá como estímulo para comprender la compleja naturalidad de Frankenstein.

"Estoy sumamente nerviosa de que el maestro Nick vea el trabajo que hemos realizado, pero yo sé que se va a ir con un gran sabor de boca por lo que hacemos en México y propiamente en Toluca", señaló Betsa del Valle.

Los boletos de Frankenstein se encuentran a la venta en taquillas del Teatro Metepec, ubicado en Miguel Hidalgo Nte. 917, La Providencia, Metepec.

Local

Edomex produce 1.7 toneladas de café por hectárea 

Productores estiman que la producción del grano en el sur de la entidad podría incrementarse este año

Local

Bacteria ocasionó la muerte de patos en el Lago de Guadalupe

Hace unas semanas cientos de aves fueron encontradas muertas en este cuerpo de agua ubicado en el municipio de Cuautitlán Izcalli

Local

Realizan macrosimulacro en Toluca

Participan cientos de servidores públicos: saldo blanco

Futbol

Vetan el Estadio Jalisco por grito homofóbico

La afición rojinegra le gritó al portero del Puebla en un par de ocasiones

Sociedad

El 2019 rompe récord en homicidios dolosos con más de 34 mil registrados

La cifra representa un aumento del 2.48 % con respecto a los homicidios dolosos registrados en 2018

Policiaca

Asesinan a un agente de la FGJEM durante balacera en San Pablo Autopan

Durante un enfrentamiento un supuesto delincuente también perdió la vida

Sociedad

Fueron 402 hondureños los detenidos por la Guardia Nacional: INM

Los migrantes fueron trasladados a las instalaciones del INM para proporcionarles alojamiento

Gossip

[Video] Así se prepara J.Lo para el show de medio tiempo del Super Bowl LIV

La cantante compartió a sus seguidores un vistazo de los ensayos

Futbol

¡"Chicharito" será presentado el jueves con el Galaxy!

La era de Javier Hernández con el Galaxy está por iniciar