/ miércoles 13 de noviembre de 2019

Presenciará Nick Dear estreno mundial en Toluca

La adaptación de Dear se ha presentado con gran éxito en más de 16 países en diferentes idiomas


El famoso escritor británico Nick Dear, quien realizara la adaptación teatral de la icónica novela de Mary Shelly, "Frankenstein", está de visita en la capital del Estado de México para presenciar el estreno mundial en español de la puesta en escena que está bajo la batuta de CulturArte y la directora Betsa del Valle que se presentará el próximo 15 y 16 de noviembre en el Teatro Metepec.

Acompañado en todo momento de un traductor especializado, Nick Dear se disculpó por no hablar español a la audiencia, al tiempo en el que agradeció la hospitalidad y el homenaje a su trabajo con esta puesta en escena que será presentada en español en el marco de su aniversario 201 de publicación en Londres.

Frankenstein se ha presentado con gran éxito en más de 16 países y de manera particular con 10 funciones en el Estado de México durante mayo y 4 en este mes en el Teatro Metepec, que se engalana en su quinto aniversario con la presencia del escritor.

"Me siento realmente honrado de todas las adaptaciones cinematográficas y teatrales que se han hecho de mi trabajo y de manera particular a esta que da voz por primera vez a la criatura", comentó Nick Dear.

El montaje de Betsa del Valle contará con 15 artistas en escena de gran trayectoria nacional e internacional, quienes saldrán al escenario cobijados por proyecciones visuales y música que servirá como estímulo para comprender la compleja naturalidad de Frankenstein.

"Estoy sumamente nerviosa de que el maestro Nick vea el trabajo que hemos realizado, pero yo sé que se va a ir con un gran sabor de boca por lo que hacemos en México y propiamente en Toluca", señaló Betsa del Valle.

Los boletos de Frankenstein se encuentran a la venta en taquillas del Teatro Metepec, ubicado en Miguel Hidalgo Nte. 917, La Providencia, Metepec.


El famoso escritor británico Nick Dear, quien realizara la adaptación teatral de la icónica novela de Mary Shelly, "Frankenstein", está de visita en la capital del Estado de México para presenciar el estreno mundial en español de la puesta en escena que está bajo la batuta de CulturArte y la directora Betsa del Valle que se presentará el próximo 15 y 16 de noviembre en el Teatro Metepec.

Acompañado en todo momento de un traductor especializado, Nick Dear se disculpó por no hablar español a la audiencia, al tiempo en el que agradeció la hospitalidad y el homenaje a su trabajo con esta puesta en escena que será presentada en español en el marco de su aniversario 201 de publicación en Londres.

Frankenstein se ha presentado con gran éxito en más de 16 países y de manera particular con 10 funciones en el Estado de México durante mayo y 4 en este mes en el Teatro Metepec, que se engalana en su quinto aniversario con la presencia del escritor.

"Me siento realmente honrado de todas las adaptaciones cinematográficas y teatrales que se han hecho de mi trabajo y de manera particular a esta que da voz por primera vez a la criatura", comentó Nick Dear.

El montaje de Betsa del Valle contará con 15 artistas en escena de gran trayectoria nacional e internacional, quienes saldrán al escenario cobijados por proyecciones visuales y música que servirá como estímulo para comprender la compleja naturalidad de Frankenstein.

"Estoy sumamente nerviosa de que el maestro Nick vea el trabajo que hemos realizado, pero yo sé que se va a ir con un gran sabor de boca por lo que hacemos en México y propiamente en Toluca", señaló Betsa del Valle.

Los boletos de Frankenstein se encuentran a la venta en taquillas del Teatro Metepec, ubicado en Miguel Hidalgo Nte. 917, La Providencia, Metepec.

Local

Tren Interurbano llegará al Metro Observatorio en 2022

El gobernador del Edomex, Alfredo Del Mazo, asegura que la reanudación de su construcción generará más de 17 mil empleos directos y casi 30 mil indirectos

Local

Clausuran simbólicamente la Fiscalía

Colectivos y familiares de víctimas de feminicidio y desaparición, exigieron a la institución garantizar avance en las diligencias

Local

Peregrinos generaron más de 30 toneladas de basura en Ecatepec

La Dirección de Servicios Públicos de Ecatepec informó que cerca de 160 trabajadores del ayuntamiento realizaron labores de limpieza

Política

PRD presenta denuncia contra Luisa María Alcalde por “evangelización” de Jóvenes Construyendo el Futuro

Pide se investigue si está haciendo uso de recursos públicos y qué servidores de la Secretaría del Trabajo están colaborando

Local

Rector de la UAEM abre dialogo con estudiantes

Acuerdan segunda reunión 5 de febrero 2020

Local

Vinculan a proceso a responsable por la muerte de maestra de la UAEM

El responsable es investigado por el feminicidio de quien fuera su pareja sentimental, registrado en el Teatro Universitario Los Jaguares.

Local

Clausuran simbólicamente la Fiscalía

Colectivos y familiares de víctimas de feminicidio y desaparición, exigieron a la institución garantizar avance en las diligencias

Gossip

Memo del Bosque se encuentra delicado por trasplante de médula ósea

Personalidades del medio artístico hacen un llamado al público para donar sangre y plaquetas en el hospital ABC de Observatorio

Sociedad

Habrá paro total en el ITAM por muerte de la estudiante Fernanda

Alumnos realizaron un homenaje con girasoles y vestidos de negro; PGJ señala que no hay investigación del caso