/ sábado 3 de julio de 2021

Viajes literarios

La pasión por la lectura de Florence Delay se convierte en una profesión y en la misión de acercar a los franceses a la literatura de España.


Se emprende un viaje por múltiples motivos, uno de ellos es conocer los países de nuestros escritores favoritos, sus ciudades, incluso sus casas si fuera posible. En la formación como hispanista de Florence Delay hubo, cuando menos, dos culpables directos: su profesor de secundaria, quien insistía en leer poemas en español y un amigo de su mamá, René Char, otro aficionado a la poesía española, quien obsequia a la joven Florence un grueso volumen con una firma estampada en letras doradas: Federico García Lorca.

Florence Delay es escritora, traductora, catedrática y académica en la Academia Francesa —es apenas la cuarta mujer en la historia de esa institución—, en este libro ella cruza la frontera para reconstruir el camino que los escritores españoles le invitaron. A los quince años leyó todo Federico García Lorca, después a José Bergamín, luego a Lope, Calderón de la Barca, Cervantes y otros autores a quienes más tarde tradujo al francés. Su pasión por la lectura se convierte para Delay en una profesión y en la misión de acercar a los franceses la literatura de España. En este libro —crónica de viajes y lecturas—, en realidad un texto lleno de recuerdos inspirados por sus lecturas.

Cada libro, autor y lectura tiene un mundo propio, incluso cuándo hacemos la “lectura obligatoria” marcada por los temarios escolares, o cuando llegan a nosotros por motivos más felices: un regalo, una visita a la librería o feria, una recomendación de amigos o por medios televisivos o sociales, hasta un libro con una irresistible rebaja, configura nuestra historia. Compra y lee este libro para invitarte a escribir la tuya con los libros, tiene un sello editorial sinónimo de prestigio: Turner.


Se emprende un viaje por múltiples motivos, uno de ellos es conocer los países de nuestros escritores favoritos, sus ciudades, incluso sus casas si fuera posible. En la formación como hispanista de Florence Delay hubo, cuando menos, dos culpables directos: su profesor de secundaria, quien insistía en leer poemas en español y un amigo de su mamá, René Char, otro aficionado a la poesía española, quien obsequia a la joven Florence un grueso volumen con una firma estampada en letras doradas: Federico García Lorca.

Florence Delay es escritora, traductora, catedrática y académica en la Academia Francesa —es apenas la cuarta mujer en la historia de esa institución—, en este libro ella cruza la frontera para reconstruir el camino que los escritores españoles le invitaron. A los quince años leyó todo Federico García Lorca, después a José Bergamín, luego a Lope, Calderón de la Barca, Cervantes y otros autores a quienes más tarde tradujo al francés. Su pasión por la lectura se convierte para Delay en una profesión y en la misión de acercar a los franceses la literatura de España. En este libro —crónica de viajes y lecturas—, en realidad un texto lleno de recuerdos inspirados por sus lecturas.

Cada libro, autor y lectura tiene un mundo propio, incluso cuándo hacemos la “lectura obligatoria” marcada por los temarios escolares, o cuando llegan a nosotros por motivos más felices: un regalo, una visita a la librería o feria, una recomendación de amigos o por medios televisivos o sociales, hasta un libro con una irresistible rebaja, configura nuestra historia. Compra y lee este libro para invitarte a escribir la tuya con los libros, tiene un sello editorial sinónimo de prestigio: Turner.

Policiaca

Rescatan a varios centroamericanos de un inmueble en Los Reyes La Paz

Tras el recate, las autoridades detuvieron a 4 personas quienes fueron presentados ante las autoridades de procuración de justicia del Edomex

Local

Pese a los muertos por Covid-19 en Ecatepec continúan las fiestas y reuniones masivas

Tan solo en el mes de septiembre se registraron más de un centenar de fallecimientos por dicha enfermedad, lo cual convierte a este municipio en el más golpeado por la pandemia en el Edomex

Local

Habitantes de San Pedro Tultepec bloquearon la carretera México-Toluca

Piden la construcción de un puente vehicular; carecen de entradas a su poblado, aseguran los vecinos de esta comunidad perteneciente a Lerma

Ciencia

Conoce los beneficios cerebrales de aprender el lenguaje musical

Tocar un instrumento es un entrenamiento intensivo que conlleva cambios profundos en el cerebro y las capacidades mentales

Cultura

¿Cuál es el origen del género musical Yu-Mex?

Fue a mediados del siglo XX cuando la música de mariachi enamoró a un país europeo

Salud

¿Cómo pueden ayudar los videojuegos a los adultos mayores?

Estas tecnologías son una herramienta para contrarrestar los efectos del paso de los años en las personas

Local

Órgano Electoral Independiente del SMSEM garantizará transparencia

Sin embargo todavía no existe fecha de la publicación de la convocatoria para la elección interna.

Cultura

“Avandaro, 50 años cuando el rock mexicano perdió la inocencia”

El productor estuvo presente en la Filem donde presentó un libro cuyo objetivo es que "se diga la verdad sobre el festival"

Local

Desacelera ritmo de contagios de Covid-19 en septiembre

En los últimos ocho días, los casos acumulados crecieron 1.34 por ciento