/ domingo 22 de septiembre de 2019

Estudiante mexiquenses desarrollan aplicación para aprender mazahua

Presentarán la APP en el Congreso Regional de Lenguas Indígenas para América Latina y El Caribe 2019, en Cusco, Perú, del 25 al 27 de septiembre

Alumnos de la Universidad Intercultural del Estado de México (UIEM) diseñaron una aplicación móvil para preservar y enseñar la lengua mazahua, la cual será presentada en el Congreso Regional de Lenguas Indígenas para América Latina y El Caribe 2019, que se realizará en la ciudad de Cusco, Perú, del 25 al 27 de septiembre.

Los estudiantes del séptimo semestre de la Licenciatura en Lengua y Cultura, Diego Mateo Cruz y Abisahin Cruz Figueroa, idearon este innovador proyecto que será de gran utilidad para mantener viva una de las cinco lenguas originarias del Estado de México.

La aplicación denominada “MazahuaApp" es un diccionario semasiológico presentado por medio de campos semánticos (presentación, números, animales, frutas y verduras), de tres variantes dialectales del mazahua, la de Temascalcingo, Donato Guerra e Ixtlahuaca.


Se diseñó como opción para aprender una segunda lengua originaria, en este caso el idioma mazahua que se habla en el Estado de México y parte de Michoacán.

Diego Mateo Cruz explicó que derivado del auge que han alcanzado las nuevas tecnologías, existen varios métodos para aprender algún idioma, sin embargo, en la mayoría de los casos, se ha dado mayor importancia a los idiomas extranjeros, dejando de lado las lenguas de los pueblos originarios, de ahí que ellos hayan desarrollado esta idea.

Los invitamos a conocer la aplicación de MazahuaAPP, ya que es fácil, innovadora para la enseñanza y aprendizaje de la lengua mazahua, la aplicación se encuentra disponible en el Play Store con el nombre de MazahuaAPP, al mismo tiempo tenemos una página en Facebook, llamada Fantre, para conocer más acerca de la aplicación y sus actualizaciones”, comentó.


Por su parte, Abisahin Cruz Figueroa explicó que MazahuaApp es una aplicación Android, que retoma el uso de la tecnología para la enseñanza-aprendizaje de la lengua mazahua, lengua que pertenece a la familia lingüística otomangue.

MazahuaAPP fue creada por alumnos de la Licenciatura en Lengua y Cultura de la Universidad Intercultural del Estado de México, conjuntamente con César David Pérez, estudiante de la Facultad de Ingeniería de la UNAM”, explicó.

Además, otras de sus metas son documentar la fonología de la lengua, señalar las características de las variantes lingüísticas, clasificar campos semánticos de acuerdo con su categoría gramatical, así como identificar y compilar palabras de acuerdo con el contexto.

La UIEM es una institución que impulsa a los alumnos de las seis licenciaturas que imparte a desarrollar proyectos productivos e innovadores en beneficio de los estudiantes y la comunidad en general.


Alumnos de la Universidad Intercultural del Estado de México (UIEM) diseñaron una aplicación móvil para preservar y enseñar la lengua mazahua, la cual será presentada en el Congreso Regional de Lenguas Indígenas para América Latina y El Caribe 2019, que se realizará en la ciudad de Cusco, Perú, del 25 al 27 de septiembre.

Los estudiantes del séptimo semestre de la Licenciatura en Lengua y Cultura, Diego Mateo Cruz y Abisahin Cruz Figueroa, idearon este innovador proyecto que será de gran utilidad para mantener viva una de las cinco lenguas originarias del Estado de México.

La aplicación denominada “MazahuaApp" es un diccionario semasiológico presentado por medio de campos semánticos (presentación, números, animales, frutas y verduras), de tres variantes dialectales del mazahua, la de Temascalcingo, Donato Guerra e Ixtlahuaca.


Se diseñó como opción para aprender una segunda lengua originaria, en este caso el idioma mazahua que se habla en el Estado de México y parte de Michoacán.

Diego Mateo Cruz explicó que derivado del auge que han alcanzado las nuevas tecnologías, existen varios métodos para aprender algún idioma, sin embargo, en la mayoría de los casos, se ha dado mayor importancia a los idiomas extranjeros, dejando de lado las lenguas de los pueblos originarios, de ahí que ellos hayan desarrollado esta idea.

Los invitamos a conocer la aplicación de MazahuaAPP, ya que es fácil, innovadora para la enseñanza y aprendizaje de la lengua mazahua, la aplicación se encuentra disponible en el Play Store con el nombre de MazahuaAPP, al mismo tiempo tenemos una página en Facebook, llamada Fantre, para conocer más acerca de la aplicación y sus actualizaciones”, comentó.


Por su parte, Abisahin Cruz Figueroa explicó que MazahuaApp es una aplicación Android, que retoma el uso de la tecnología para la enseñanza-aprendizaje de la lengua mazahua, lengua que pertenece a la familia lingüística otomangue.

MazahuaAPP fue creada por alumnos de la Licenciatura en Lengua y Cultura de la Universidad Intercultural del Estado de México, conjuntamente con César David Pérez, estudiante de la Facultad de Ingeniería de la UNAM”, explicó.

Además, otras de sus metas son documentar la fonología de la lengua, señalar las características de las variantes lingüísticas, clasificar campos semánticos de acuerdo con su categoría gramatical, así como identificar y compilar palabras de acuerdo con el contexto.

La UIEM es una institución que impulsa a los alumnos de las seis licenciaturas que imparte a desarrollar proyectos productivos e innovadores en beneficio de los estudiantes y la comunidad en general.


Local

Registra Edomex 54 mil 96 casos positivos de Covid-19 y ocho mil 272 fallecidos

Al entrar en la tercera semana con tonalidad naranja en el semáforo de alerta epidemiológica

Policiaca

Esperan llegada de "el Marro" al Penal del Altiplano

Elementos Policía Federal y la Guardia Nacional aplicaron un dispositivo alrededor del centro penitenciario ubicado en Almoloya de Juárez

Local

Inicia análisis de Ley de Amnistía: aceptan errores en el sistema de justicia

Alerta ONU que se criminaliza la pobreza; defensores piden reconocer existencia de falsos culpables

Mundo

Nueva York regalará cubrebocas en los autobuses

La Autoridad Metropolitana del Transporte espera llevar el servicio a 400 unidades antes de que concluya este mes

Política

"Haríamos mucho daño": dice alcalde de Morelia sobre plan contra Covid-19 de Aureoles

El edil de Morelia advirtió que el dinero dejará de ser fundamental en las elecciones, será la capacidad de organización lo que determine a los candidatos electos

Gossip

Panteón Rococó se adapta a la crisis y abre tienda virtual

La agrupación explica cómo enfrenta la crisis por la falta de conciertos

Celebridades

Intensamente | Me comí como un kilo de perico: Jorge Medina

Jorge Medina, exvocalista de La Arrolladora Banda El Limón, asegura que él no quería ser cantante. Vivió épocas doradas y excesos en la agrupación

Sociedad

"Me acostumbré al cansancio": mamá y papá tras 120 días de confinamiento

Atender la salud emocional de los cuidadores, como mamás, papás, e incluso tíos, tías y abuelos, es fundamental para crear una red de apoyo familiar para niños y niñas

Gossip

Genoveva Martínez estrena la tercera temporada de Esta historia me suena

La tercera entrega del programa se inspira en historias de canciones que aunque no son el hit del momento, han generado desde siempre instantes entrañables