/ sábado 22 de mayo de 2021

Acusan prepotencia y racismo de juez mexiquense

Amnistía Internacional advierte que la obligación de presentar un intérprete es del Estado


Antonio Lara Duque, abogado de la activista Kenia Hernández Montalván, e integrante del Centro de Derechos Humanos Zeferino Ladrillero (CDHZL) podría ser arrestado el próximo 27 de mayo en Ecatepec.

En entrevista explicó que el juez de enjuiciamiento del distrito judicial de Ecatepec del Poder Judicial mexiquense Jorge González Rivera le impuso un arresto por solicitar la presencia de un intérprete de la lengua amuzga para Kenia.

La decisión, explicó, es una medida disciplinaria, a fin de que no insista en que ella es indígena, y si lo hace, él debe llevar al intérprete, o será arrestado. Cabe resaltar que la lengua amuzga se habla en la región de Costa Chica de Guerrero, de la cual es originaria la defensora de la tierra, Kenia Inés Hernández.

Sin embargo, explicó que tras la petición, el juez González Rivera ordenó a la defensa jurídica, radicada en Antonio Lara presentar al intérprete, pero además, dijo, puso en duda y se mofó sobre el origen indígena de Kenia Inés Hernández Montalván.

El abogado consideró que lo peor de todo es el "racismo" del juez, pues incluso gritó a Kenia en la audiencia por hablar su lengua indígena y le dijo: "a mí no me hables en tu dialecto, a mí háblame en español", refirió Lara Duque.

Añadió que con ello, el Poder judicial demuestra prepotencia, ignorancia, imposición y desprecio hacia las personas de origen indígena y adelantó que si lo arrestan espera que eso sirva para derrumbar prejuicios, racismo y prepotencia.

"Yo insisto, si me arrestan que cada minuto de ese arresto sirva para derrumbar el prejuicio, racismo, prepotencia con que los jueces y ministerios públicos tratan a las personas.

"Si a Kenia Hernández que tiene algo de visibilidad le hacen esto, te imaginas lo que le hacen a una persona indígena que llega a sus manos?" Cuestionó.

Kenia Hernández Montalván se declaró en huelga de hambre hace unos días, ante la “sistemática discriminación y racismo” de los cuales es víctima desde la prisión de alta seguridad en Morelos, donde está privada de su libertad, acusada, de robo y ataques a las vías de comunicación.

Para el abogado, el fondo es que el impartidor de justicia considera que una persona indígena debe ser ignorante y estar en extrema pobreza y recordó que el Estado debe proporcionar a los intérpretes para garantizar un debido proceso.

Lara Duque consideró que la actitud del juez González Rivera violenta el procedimiento jurídico, pero también revela su prepotencia, ignorancia, imposición y desprecio al evitar reconocer la calidad de figura indígena de Kenia Hernández, al ordenar el arresto a su defensor obligándolo a presentar dicho intérprete.

El Centro de Derechos Humanos “Zeferino Ladrillero” hizo un llamado al ministro Arturo Zaldívar Lelo de Larrea, quien preside la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), y a la titular de la Secretaría de Gobernación (Segob), Olga Sánchez Cordero, para que interceden de manera inmediata ante el "atropello" del juez mexiquense.

Se pronuncian organizaciones

Amnistía Internacional emitió un pronunciamiento donde advirtió que ve con preocupación la orden de arresto contra José Antonio Lara, abogado del CDHZL y representante legal de la defensora Kenia Hernández, después de que éste solicitara un intérprete traductor.

Advirtió que es obligación del Estado garantizar el derecho de acceso a la justicia de los pueblos indígenas y facilitar un intérprete traductor cuando sea requerido.

También el Centro Prodh lanzó un mensaje en redes sociales para señalar que comparten la preocupación por la medida de arresto ordenada contra José Antonio Lara, abogado del CDHZL.

"El Centro Zeferino Ladrillero realiza un trabajo civil relevante en el Estado de México, que debe ser respetado", escribió en Twitter.


Antonio Lara Duque, abogado de la activista Kenia Hernández Montalván, e integrante del Centro de Derechos Humanos Zeferino Ladrillero (CDHZL) podría ser arrestado el próximo 27 de mayo en Ecatepec.

En entrevista explicó que el juez de enjuiciamiento del distrito judicial de Ecatepec del Poder Judicial mexiquense Jorge González Rivera le impuso un arresto por solicitar la presencia de un intérprete de la lengua amuzga para Kenia.

La decisión, explicó, es una medida disciplinaria, a fin de que no insista en que ella es indígena, y si lo hace, él debe llevar al intérprete, o será arrestado. Cabe resaltar que la lengua amuzga se habla en la región de Costa Chica de Guerrero, de la cual es originaria la defensora de la tierra, Kenia Inés Hernández.

Sin embargo, explicó que tras la petición, el juez González Rivera ordenó a la defensa jurídica, radicada en Antonio Lara presentar al intérprete, pero además, dijo, puso en duda y se mofó sobre el origen indígena de Kenia Inés Hernández Montalván.

El abogado consideró que lo peor de todo es el "racismo" del juez, pues incluso gritó a Kenia en la audiencia por hablar su lengua indígena y le dijo: "a mí no me hables en tu dialecto, a mí háblame en español", refirió Lara Duque.

Añadió que con ello, el Poder judicial demuestra prepotencia, ignorancia, imposición y desprecio hacia las personas de origen indígena y adelantó que si lo arrestan espera que eso sirva para derrumbar prejuicios, racismo y prepotencia.

"Yo insisto, si me arrestan que cada minuto de ese arresto sirva para derrumbar el prejuicio, racismo, prepotencia con que los jueces y ministerios públicos tratan a las personas.

"Si a Kenia Hernández que tiene algo de visibilidad le hacen esto, te imaginas lo que le hacen a una persona indígena que llega a sus manos?" Cuestionó.

Kenia Hernández Montalván se declaró en huelga de hambre hace unos días, ante la “sistemática discriminación y racismo” de los cuales es víctima desde la prisión de alta seguridad en Morelos, donde está privada de su libertad, acusada, de robo y ataques a las vías de comunicación.

Para el abogado, el fondo es que el impartidor de justicia considera que una persona indígena debe ser ignorante y estar en extrema pobreza y recordó que el Estado debe proporcionar a los intérpretes para garantizar un debido proceso.

Lara Duque consideró que la actitud del juez González Rivera violenta el procedimiento jurídico, pero también revela su prepotencia, ignorancia, imposición y desprecio al evitar reconocer la calidad de figura indígena de Kenia Hernández, al ordenar el arresto a su defensor obligándolo a presentar dicho intérprete.

El Centro de Derechos Humanos “Zeferino Ladrillero” hizo un llamado al ministro Arturo Zaldívar Lelo de Larrea, quien preside la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), y a la titular de la Secretaría de Gobernación (Segob), Olga Sánchez Cordero, para que interceden de manera inmediata ante el "atropello" del juez mexiquense.

Se pronuncian organizaciones

Amnistía Internacional emitió un pronunciamiento donde advirtió que ve con preocupación la orden de arresto contra José Antonio Lara, abogado del CDHZL y representante legal de la defensora Kenia Hernández, después de que éste solicitara un intérprete traductor.

Advirtió que es obligación del Estado garantizar el derecho de acceso a la justicia de los pueblos indígenas y facilitar un intérprete traductor cuando sea requerido.

También el Centro Prodh lanzó un mensaje en redes sociales para señalar que comparten la preocupación por la medida de arresto ordenada contra José Antonio Lara, abogado del CDHZL.

"El Centro Zeferino Ladrillero realiza un trabajo civil relevante en el Estado de México, que debe ser respetado", escribió en Twitter.

Local

Migrantes guatemaltecos solicitan ayuda para regresar a su país

El grupo de centroamericanos fue resguardado por la policía de Tecámac y trasladado a un albergue por seguridad

Local

Incrementan delitos sexuales en el Edomex

Los feminicidios disminuyeron sólo dos casos de enero a agosto de 2021, respecto al mismo periodo de 2020

Local

Agustín Barrera, nuevo dirigente del PRD Edomex

Perfilan ir solos en elección a gobernador del 2023; Barrera asegura que "no deben mirar atrás, ni gastar energías lamentando el pasado"

Local

Feministas de Chimalhuacán se manifestaron por la despenalización del aborto

Realizaron un picnic donde degustaron comida mientras relataban algunos poemas, cuentos, reflexiones y textos escritos por otras participantes

Local

Alcalde de san Felipe del Progreso será nombrado embajador de ciudades sustentables por la ONU

Señaló que dentro de su administración las obras de gran magnitud sin duda tienen que ver con llevar el servicio de agua potable a las diferentes comunidades de la zona mazahua.

Deportes

Alistan la primera edición de la “Carrera al Inframundo teotihuacano”

Durante el evento habrá música en vivo, talleres artesanales, ofrendas tradicionales y muestras gastronómicas, lo que también ayudará a reactivar la economía de la región

Policiaca

Estalla taller clandestino de pirotecnia en Tultepec

Las autoridades informaron que, de manera preliminar, la explosión no cobró vidas humanas ni dejó a personas lesionadas por lo que únicamente hay daños materiales.

Local

Disminuyen donaciones al Banco de Alimentos del Edomex

Previo a la pandemia la organización daba asistencia a alrededor de 130 mil personas cada dos semanas; sin embargo, con la contingencia la cifra incrementó a casi 140 mil

Policiaca

Roba camioneta pero es detenido en alcoholímetro de Ecatepec

El conductor se detuvo, solicitó ir al sanitario e intentó huir; sin embargo, fue detenido por la autoridades