El cubano José Lezama Lima estaría feliz al tener en sus manos esta nueva edición, revisada por su paisano el poeta Cintio Vitier, editada en México. (cabeza)
La historia de Paradiso, publicada por primera ocasión en 1966, está llena de inconvenientes, no solo por el barroco y homoerótico contenido, sino porque desde aquella primera edición el libro salió de prensas con numerosas erratas. Advertidas en su momento por sus lectores, las 560 páginas de Paradiso ahora por fin quedaron libres de errores. Además, la portada rosa mexicano, con la calidad de Ediciones Era, es preciosa.
- Por si no lo viste | Sombra de la memoria, setenta poetas
“En Paradiso, momento definitivo de la literatura de América Latina, el esplendor se desdobla y multiplica para dejarnos simultáneamente con el enceguecimiento y la lucidez que toda gran obra de arte obtiene y deposita entre nosotros. Monumento verbal, reflexión sobre el mundo, indagación de finalidades y principios, Paradiso es, al mismo tiempo, el reencuentro con la deslumbrante riqueza del idioma, la contemplación de un acto poético de gravedad y gracia, el vislumbramiento de dimensiones y realidades negadas o desdeñadas por una literatura vanamente realista.
Libro capital, esencial de nuestra lengua, obra de amor y de constancia, mito en sí mismo y tratado sobre el mito, música y ceremonia, Paradiso, indica Julio Cortázar, “vuelve visible por la imagen el universo esencial del que sólo vivimos usualmente instancias aisladas”.
Con el paso del tiempo Paradiso dejó atrás la dura crítica oficialista cubana para ser reconocida como la autoficción del mismo Lezama en el personaje José Cemí. Sin duda su lectura presenta retos intelectuales, son 560 páginas, pero terminas con la convicción de haber leído una obra fundamental del idioma español. Compra y lee, aunque sea en varias sesiones, Paradiso, es un libro infaltable en tu biblioteca.
