Un total de 204 stickers en Ñathö o lengua otomí podrán ser descargados en la página oficial del ayuntamiento de Temoaya y con ello contribuir a la preservación de esta lengua y la cultura de este municipio ubicado al norte de la capital mexiquense.
En el Día Internacional de la Lengua Materna y durante una conferencia de prensa, la presidenta municipal de Temoaya, Nelly Rivera Sánchez dio a conocer la serie de calcomanías digitales en 2D, las cuales incluyen números, palabras de uso común, animales, colores y días de la semana.
- Por si no lo viste | Difunden información sobre COVID-19 en lenguas indígenas del Edomex
Explicó que el stickers se componen básicamente de una imagen que ilustra el aspecto al que se quiere referir y está acompañada de la palabra escrita en otomí con su traducción en español.
"Para poder conservar una costumbre y una tradición tan importante como es dentro de la cultura otomí que es su lengua materna".
El proyecto, abundó, tiene como objetivo posicionar la lengua en las nuevas generaciones del municipio y de otras personas interesadas en conocer y aprender un idioma más. Resaltó que en el Estado de México existen cinco lenguas originarias, de las cuales el otomí forma parte.
Comentó que de acuerdo con datos del INEGI, alrededor del 25% de la población, conformada por 30 mil habitantes, preserva el otomí como su lengua materna.
Aclaró que en la serie de stickers podrán encontrarse algunas variantes pues se trató de retomar la lengua materna propia del municipio, y con ello difundir el otomí hablado en el municipio.
Comentó que actualmente se da una nueva realidad donde el uso de internet, después de la pandemia de Covid-19, se ha generalizado, de ahí que el área de Conservación de la Cultura y Difusión se dio a la tarea de elaborar el proyecto.
"Hoy sabemos que para las nuevas generaciones un emoji dice mucho, el lenguaje se da más en imágenes y estoy va a permitir que las nuevas generaciones se sigan apropiado de esta lengua tan importante y no debemos dejar que muera".
En una primera etapa están disponibles poco más de 200 stickers pero más adelante se ampliará a un número mayor y también podrán estar disponible en otras plataformas y redes sociales donde la idea, dijo, es que se puedan incluir frases.
En este video te decimos cómo descargarlos:
